第19話第六節神が人間始祖の堕落行為を干渉し給わなかった理由2

原理講論で神様のご心情と立場を理解するには文章の語尾に注意して読む必要があります。18話でもありますが、神は全知全能でありますが堕落行為に対して干渉なさることができなかった。（韓国語直訳）

神様でさえもできなかった。この「できなかった」という語尾にどれだけの神様の深い悲しみがあるのかという事です。

この辺が日本語の原理講論では分かりにくくなっています。干渉されなかった。となっているからです。干渉されないのではなく「できなかった」のです。